移動體重173公分

計畫：
呂沐芢身高173cm，體重約57公斤。
在台灣購置一台精準的電子秤，攜至羅馬尼亞MIERCURIA-CIUC創作營。
在一處土地上標示A處173*173cm長寬範圍，距離此方正的區塊173cm處再標示B處一樣尺寸的區塊。

測量當日早上10點的體重，測量出的體重做為一依據，在A處刮取土壤表層的土[1]放置秤上測量重量，放置秤上的重量與當日體重的重量一致一克不差，再將刮取的土壤移至B處平鋪於表層，隔日在次測量當日早上10點的體重，在B處刮取土壤表層的土，移至A處平鋪於表層，4日內反覆執行[2]。
過程中將以平面攝影記錄，另外製作一張表格，由見證人簽署證明。

理念：
創作者的身體移動到羅馬尼亞，連結身邊人類所建構的物質環境及事件，此處的記憶-創造鋪成，連結過程中，差異的介面[3]油然而生，此處與彼處的相應維繫身體的探索，與微薄的認知對照，差異性提升對環境專注度，介面的厚度因時間而增厚[4]，在短暫處於新鮮感卻無法忽略陌生性悄然的佔據，以至於此處與彼處只剩「移動」，這樣的移動無關於環境的變遷，而是建立於對不確定性的失神狀態[5]。

行為者：呂沐芢
時間：2006.9.5〜2006.9.8
地點：羅馬尼亞 創作營
容器重量﹕3460公克
衣物重量﹕80公克

Move Weight 173cm
Planning
Height 173 cm, Weight 57 kg
I bought an exact electronic scale in Taiwan and brought to Art camp in Romania MIERCURIA-CIUC. I sign a square area on certain ground as my height. I name A place and name B place with the same size. Between A and B site, the distance is as same as my height square.
I measure my weight in every morning at 10 AM. Being a base of my weight, I scrape and take the soil from the ground of surface from A place and then put the soil on the scale for measuring the exactly weight which is as the same weight as my body. I take the soil I scraped from A place and move soil to the surface of B place. I also measure the weight in every morning at 10 AM on the next few days. I took the soil I scraped from the surface of B place and cover the soil to the surface of A place. I repeat to do this action and take four days. Otherwise, the pictures and a form I made a paper of the whole procedure which is signed by witness to prove this procedure of this performance.

Idea
The body of Creator moved to Romania, and connected the constructional material of environment and events which were around the human people. The memories of this place would be- created and formed. The surfaces of differences were growing in abundance and somewhat suddenly during the procedure of connections. The relationship from A place to B place which connects the exploration of the body. Compare with the slight and sensitive conscious of the spectators, the senses of differences promote the concentration of the environment. The thickness of the surfaces increases more thickly as the time past. The object of body (the soil) sites the short of period with a fresh sense; however, it can not quietly ignore the occupation of unfamiliar senses. So that, between A place and B place only remains the action of “moving”; this kind of moving is unconcerned with the changed environment and then to build the absent-minded condition of the uncertain senses.

Performer : Lu.Mu-Jen
Time: 2006.9.5〜2006.9.8
Place: Romania MIERCURIA-CIUC free art camp
The weight of container : 3460gram
The weight of cloth : 80 gram
[1] 平均在173*173cm內執行，像是表皮的掀起。
[2] 在藝術營的時間內執行計畫，4日。
[3] 無形霧化的現象，像是種薄膜披附全身，可以觸摸對象或事件，但是以憑藉著薄膜接觸，是比 較差異的結果。
[4] 就創作者個人而言。
[5] 無法融入介面的疏離，已無關於對像物或事件，而是對介面產生莫大的撕裂與不認同，這樣的現象導致對事件或對象物的失神狀態。